PlayFab friends and LegacyDxncan friend requests.
You need to sign in on the home page first.
Go to Home to sign in
Same username as shown on the in-game leaderboard.